-
1 och
inter. oh!- och, jak tu ładnie! oh a. ooh, how pretty it is here!- och nie, tylko nie to! oh no, not that!■ ochy i achy oohs and aahs, oohing and aahing- ochy i achy zachwyconej publiki the oohs and aahs of a delighted public- słychać same ochy i achy na temat tego filmu everybody’s oohing and aahing over the film* * *I.och1int.ooh.II.och2n.sing. indecl. ooh; achy i ochy expressions of admiration, amazement, excitement, etc.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > och
-
2 ach
inter. ah!, oh!; gosh! pot.- ach jak tu zimno! ooh a. gosh, it’s so cold in here!- ach tak? oh, really?- ach nie, to było zupełnie inaczej oh no, it wasn’t like that at all* * *excloh* * *int.oh!, wow!; ach, jaka jesteś piękna! oh, how beautiful you are!; ach, jak się cieszę! oh, I'm so glad!; ach, co za niespodzianka! wow, what a surprise!miachy i ochy ah's and oh's.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ach
См. также в других словарях:
achy i ochy — {{/stl 13}}{{stl 7}} przesadne zachwyty, uniesienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Premierze towarzyszyły achy i ochy krytyki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
achy — i ochy; ochy i achy «słowa wyrażające zachwyt, zwykle nienaturalny, któremu chce się nadać rozgłos»: Sala pełna ludzi, wszędzie słychać ochy i achy. Cosm 7/1998 … Słownik frazeologiczny
ochy — Achy i ochy; ochy i achy zob. achy … Słownik frazeologiczny
ochy — ochy* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. achy i ochy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ach — «wykrzyknik wyrażający różne stany uczuciowe, najczęściej zachwyt, radość, zdziwienie, przestrach» Ach, jak tu pięknie! Ach, jak się cieszę! Ach, jak się zlękłam! ach w lp n ndm; lm M. achy, D. achów w użyciu rzecz., zwykle w wyrażeniu: Ach i och … Słownik języka polskiego
och — «wykrzyknik wyrażający różne stany uczuciowe, najczęściej zachwyt, radość, zdziwienie, przestrach» Och, jak tu miło! Och, jaki wiatr! Och, jak się przestraszyłam! och w użyciu rzecz., zwykle w wyrażeniu: Achy i ochy «okrzyki, westchnienia… … Słownik języka polskiego
